Humor
Kamus Bahasa Jawa - Inggris
OPINI | 20 January 2012 | 14:37
Dibaca: 634 
Komentar: 92 
4 dari 5 Kompasianer menilai menarik
yuk sinau boso jowo (dok.newsviva.com)
Belum banyak (atau malah nggak ada?) kamus yang menerjemahkan bahasa Inggris ke dalam bahasa jawa. Dengan susah payah saya mengumpulkan beberapa kalimat bahasa Inggris dan artinya dalam bahasa jawa. Monggo disimak tapi jangan simak terlalu serius karena kamus ini tidak baik buat kesehatan. Oh iya jangan protes kalau bahasa Inggrisnya kacau, kalau mau cari bahasa Inggris yang benar ya jangan di sini.
Throw everyone with everything you have = Edan
Can’t buy anything you want = kere
Walk slowly on the side of the road = mlipir
Fall backward and then hit own head = nggeblak
Talk too much about unimportant thing = cangkeman
Being overly active carelessly = pecicilan
Get hit by thing collapsing on top of one’s head/body = kambrukan
Got hit by truck that is moving backward = kunduran trek
Love someone but he/she hates you = ngenes
So hungry but can’t find anything to eat = mesakne
Looking for somebody who will accompany you to a place = golek konco
Feeling guilty to someone who’s kind to you = ra penak
Keep open your eyes for twenty four hours = kakean ngombe kopi
Laughing out laugh = ngguyu kemekelen
Feeling unwell because of cold temperature = kademen
Follow then unfollow but then follow again = ra uwis uwis
Drinking straight from the bottle without using a glass = ngokop
Someone you love is married to someone else = ngendat
Flush water to the entire body = adus
A price of a motocycle that you’re selling = wani piro
Impossible to get the world champion again = jarene sopo
In a hurry because of late = kesusu
A handsome guy who makes me crazy = jenenge Vale
( Powered by Koplak Yo Band )
TEREKOMENDASI
Kartu-kartu ”Sakti” TKI …
Mukti Ali
Taman Nasional Komodo Resmi Menjadi The New Seven …
Yudha Heka
Ketika Anak Melek Kamera… …
Lovema Syafei
Susahnya Cari SIM di Jerman …
Lovely Darsem
Bangga Dipanggil Cina! …
Sutomo Paguci
Subscribe and Follow Kompasiana:
About Kompasiana | Terms & Conditions | Tutorial | FAQ | Contact Us | Kompasiana Toolbar 
© 2008-2011
